A ponte entre Galiza e Escocia // The bridge between Galiza and Scotland : London Calling: como a BBC roubou o referendo // London Calling: How the BBC stole the Referendum by @GAPonsonby #indyref #indyref2

xoves, 8 de decembro de 2016

London Calling: como a BBC roubou o referendo // London Calling: How the BBC stole the Referendum by @GAPonsonby #indyref #indyref2

Two organisations emerged losers after the Scottish 2014 independence referendum. YES Scotland won praise after narrowly failing to overturn a thirty point deficit. The other loser was the BBC. The British State broadcaster sacrificed its reputation in return for a narrow win for the No campaign. London Calling captures the descent of the BBC during Scotland's historic referendum period. A two year orgy of spin, deceit, manipulation and corruption has been packaged into a powerful seventy minute documentary exposé. Thought you could trust the BBC? Prepare to be shocked.

The documentary exposing the BBC's behaviour during the indyref is now online. https://t.co/ty7H0c2Gy8
— Indyref2 (@IndyrefTWO) 8 de diciembre de 2016

Duas organizacións resultaron perderoras logo do referendo de independencia en 2014. Yes Scotland gañou mérito despois de virar en 30 puntos as previsións. A outra perderora foi a BBC. A canle do Estado británico sacrificou a súa reputación a cambio dunha estreita vitoria para a campaña do NON. "London Calling" captura a caída da BBC durante o período histórico do referendo escocés. Unha orxía de dous anos de sesgo, engano, manipulación e corrupción resumense nuns potentes setenta minutos de exposición documental. Pensache que podías confiar na BBC? Prepárate para entrar en shock.

London Calling - The Documentary ... Watch it here.https://t.co/erW694WuvF #Indyref2 #BBCIndyrefDoc
— GAPonsonby (@GAPonsonby) 8 de diciembre de 2016

With Spanish subtitles // Con subtítulos en español

A BBC, presentada sempre como exemplo informativo, xogou un papel fundamental contra a independencia escocesa. George Ponsonby escribiu "London Calling: how the BBC stole the Referendum" (Londres chama: como a BBC roubou o referendo), explicando con todo luxo de detalles a manipulación, as mensaxes subliminares, o sesgo que durante dous anos levou a cabo unha canle supostamente independente e neutral, funcionando como maquinaria propagandística do Goberno de Reino Unido e do unionismo. Recoméndovos totalmente este video baseado no libro de George e que agora ve a luz, e que expón unha vez mais, a necesidade de ter prensa independente e de calidade sempre que se queira buscar equilibrio nos debates. Que o disfrutedes