A diferencia informativa en Escocia tralo nacemento do The National

First Minister's Questions - Scottish Parliament: 24th November 2016 #FMQs #Scotland #Politics

Coa hostelería de #Compostela: basta de acosos, manipulación política e campañas mediáticas

As Asociacións de bares e pubs de Compostela convídannos a aportar o noso grao de area para gañar a batalla contra a manipulación política e o acoso e campaña mediática que xornais como El Correo e La Voz levan a cabo. 

Está en xogo a súa subsistencia, polo que vos animo a pasarvos polos pubs, ler o seu manifesto e asinar. 

Eu dende logo, fareino. Ánimo e adiante. 

Deixovos aquí este video cunha pequena explicación do abuso e do acoso ao que levan expostos dende os últimos anos.

Talabarte Fake disco-libro xa está no mercado! // Talabarte Fake CD-Book is out! #Culture #Galicia #Compostela

Presentación do disco-libro Talabarte Fake  na Fundación Granell o 18 de novembro de 2016. Grazas a Douglas Naismith que fixo a tradución dos textos de galego a inglés,  por este video e fotos.

Presentation of the book-disc Talabarte Fake at Fundación Granell (Compostela) on the 18th of November. Thank you to Douglas Naismith, who translated the texts of the book from Galician into English, for this video and photos 

Consegue o teu disco // Get your CD-Book 

Here is one take / Aqui tedes unha mostra:

6. Loch Nis (Quim Farinha):

A Soidade do Montro 
                                                 

The Solitude of the Monster

"Monster seems like an exaggerated denomination for such a pacific and adorable being as Nessie. Sure neither is it very clear who Nessie really is: a prehistoric being? A disproportionate crocodile? Or simply some sort of gigantic lamprey? We only know that it has lived in the depths of Loch Ness, in Scotland, since the beginnings of time, in pacific existence in which no known human attack has been recorded. Its sightings are as sporadic as timid, distant photographs that hardly allow a guess of a head in the shape of a periscope that sticks out to check if everything was in order, or not; the tip of an iceberg, in short, of a being of colossal dimensions that in spite of not wanting to be the centre of attention, has generously fed the tourist industry of Inverness-shire for more than a century.

There are those who say that Nessie will finally surface one day and settle on land, on free land, the day that Scotland decides in a referendum to her independence from the oppressive British yoke. But as myths exist for all tastes, there are those that also say the Loch Ness Monster doesn’t exist, and that the famous photo taken by the surgeon R.K.Wilson in 1934 in the Daily Mail, was a lie, barely one of the pioneering episodes of the sensationalist British press in its frenzied competition to sell papers.

Recently, some divers confirmed, to the surprise of the world, the existence of the remains of Nessie in the depths of the loch. It wasn’t the original monster, but more like its double, an enormous mechanical creature created for the film “The private life of Sherlock Holmes” by Billy Wilder that, victim of the excessive ambition of the producers, couldn’t keep hold of its two iron humps and ended up sinking forever to the depths of Loch Ness.

For the authentic Nessie, it must be fun to observe on its solitary swims through the cold waters of the loch, the ruin of its ridiculous ironwork parody: or to stick its head out of the surface to find out if its beloved Scotland is finally independent or not from the United Kingdom.

What’s not so much fun for Nessie, however, is the solitude of someone who doesn’t have a companion with whom to share their existence. And this is the true drama of Nessie because monsters have hearts too and Nessie, in particular, is all heart and is very lonely in the cold waters of Loch Ness. And because everyone wants to see Nessie, but never to ask her how she is, how she’s feeling, what she needs …"

First Minister's Questions - Scottish Parliament: 17th November 2016 #FMQs #Scotland #Politics

Descubrindo as nosas músicas / Discovering our music: Ricardo Fernández Carreira #Galicia #Culture #History

O 13 de novembro de 2016 a Banda de Música de Santiago de Compostela interpretou por primeira vez a obra do meu avó paterno,o mestre Ricardo Fernández Carreira: Cuadros Campestres. 

On the 13th of November the Santiago de Compostela Band of Music played for the very first time a piece by my Grandpa Ricardo Fernández Carreira: Cuadros Campestres (Countryside scenes)

Aquí vos deixo algúns videos. O primeiro da presentación do acto que fixo Beatriz Cancela; o segundo da introducción feita polos irmáns Cancela da obra do meu avó e interpretación da Banda de Música. 

Here you have some videos. The first of them is the presentation of the event by Beatriz Cancela; the second is the introduction by Beatriz and Alberto Cancela (musicologists) of my Grandpa's piece followed by the Band's performance.

Na miña páxina de FB 'O mundo de Pilar-Aymara' podedes ver tamén o resto do maxistral programa. 

You can watch the rest of the magistral concert on my FB page "O mundo de Pilar-Aymara" (Pilar-Aymara's world) 

En nome da familia, moitísimas grazas, de corazón a Beatriz y Alberto Cancela, e por suposto, aos membros da Banda de Música da que o meu avó foi Director. 

Thank you so much to Beatriz Cancela and Alberto Cancela and indeed, to the members of the Band of Music of which my grandfather was Director

Congreso SEDEM "La obra sinfónica de R. Fernández Carreira..." @ACancelaMontes pic.twitter.com/zboiMjOBbw

— DesAsNosMus (@DesAsNosMus) 18 de noviembre de 2016

First Minister's Questions - Scottish Parliament: 10th November 2016 #FMQs #Scotland #Politics

Donald Trump, President of the US // Donald Trump Presidente dos Estados Unidos #EleccionDay #US #Politics

Primeiras reaccións de Donald Trump despois da súa vitoria https://t.co/C5IjjWJ6Hj pic.twitter.com/WqJiscS1mn

— TVG (@TVGalicia) 9 de noviembre de 2016

The nightmare comes true... Trump is the 45th president of the United States of America. pic.twitter.com/NVQPCsQH1P

— The National (@ScotNational) 9 de noviembre de 2016

You want to know how this happened? This is how: https://t.co/oz0OmwAXA4

— GeorgeMonbiot (@GeorgeMonbiot) 9 de noviembre de 2016

My comment on #USElection - 'today is a moment for all of us who believe in tolerance and diversity to speak up for the values we hold dear' https://t.co/OkihVnuBp6

— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) 9 de noviembre de 2016

Recomendado / Recommended: #BandaMunicipal de Compostela estrea obra do Mestre Ricardo Fernández Carreira #Concert #Music of my #GrandPa

Hi @moridura! The @BandadeSantiago will play on Sunday, for the first time, a composition of my Grandpa 'Cuadros Rupestres' 😁😍💖💖💖 #sohappy! pic.twitter.com/9YJ8NzVCWO

— Pilar Fernandez (@pilaraymara) 7 de noviembre de 2016

I'll be broadcasting live from // Estarei emitindo o concerto en vivo dende: https://www.facebook.com/O-mundo-de-Pilar-Aymara-1687000631577052/ … (12 da mañán / 11 AM Scottish time)

An Evening for Alasdair Gray at the Oran Mor - Get your ticket now! #Glasgow #Music #Culture #29thNovember

Get your tickets now!

Tickets here – An Evening for Alasdair Gray at the Oran Mor https://t.co/PyrJFPSAPq pic.twitter.com/Eqp1LLNdEE

— kevin brown (@songs4scotland) 4 de noviembre de 2016

Unha versión moi especial do #GodSavetheQueen en #BBCNewsnight para celebrar o #Brexit

Andrew Rosindell, the MP for Romford suxeriu que a BBC1 emitise, ao final da xornada informativa de cada día,  o hino británico "God Save de Queen" para celebrar o Brexit. 

BBC Newsnight tomoulle a palabra e emitiu a versión do Sex Pistols do hino británico. O video convertiuse en viral, por suposto. Aquí volo deixo, disfrutádeo.

Tory MP calls for BBC 1 to mark Brexit with national anthem at the end of each day https://t.co/jvYuxGUVST

— Telegraph News (@TelegraphNews) 3 de noviembre de 2016

Entrevista con Ánxela Ferro da Asociación Abeiro #rescate #mascotas #maltratoanimal #protecciónanimal

Estamos concienciados sobre as responsabilidades que temos coas nosas mascotas? E sobre maltrato animal?

De todo isto e mais falei con Anxela Ferro, da Asociación Abeiro, esta tarde. Escoitade e compartide 😉

Podedes contactal@s en Asociación Abeiro no FB, tamén no twitter @Abeiroanimal e na súa nova páxina web: www.asociacionabeiro.org

First Minister's Questions - Scottish Parliament: 3rd November 2016 #FMQs #Scotland #Politics

Government DOES need Parliamentary approval to trigger #Article50 // O Goberno británico debe aprobar a activación do artigo 50 #brexit

High court decides that Theresa May does not have the crown prerogative to trigger Article 50 herself https://t.co/mzYfe3MXAZ

— Sky News (@SkyNews) 3 de noviembre de 2016

#Brexit
Profundamenta decepcionados, respectan o resultado do referendo e o Goberno de Theresa May apelará a sentencia sobre o #Article50 pic.twitter.com/fd4HUJoPPw

— Pilar Fernandez (@pilaraymara) 3 de noviembre de 2016

Calm down, dears – Article 50 is still going to happen | Conservative Home https://t.co/gFekX7g9JH

— Wings Over Scotland (@WingsScotland) 3 de noviembre de 2016

The High Court's full judgment in the Brexit case https://t.co/RUN9PmZkQ5

— PeatWorrier (@PeatWorrier) 3 de noviembre de 2016

Sign the petition / Firma a petición #StandingRock #Sioux #Dakota #NoDAPL

Follow in twitter / Segue en twitter: @NoDAPL

Follow in FB // Segue en FB : Standing Rock Protectors - Pipeline protests 

  

Sign the petition / Firma a petición: 

Dende Santiago de Compostela, cidade espiritual / From Santiago de Compostela, spiritual city #IStandWithStandingRock #NativeAmerican #WaterProtectors

 

Únete e mantente informado // Join and keep yourself informed: 

Standing Rock Protectors - Pipeline Protest

Homenaxe aos ancestros // Tribute to the Ancestors (& Samhain Oracle for Scotland) #Samhain #Samain #Halloween

Paying tribute to my Ancestors and the loved ones who passed away this year. Blessed Samhain to everyone.

Rendindo homenaxe aos meus ancestros e aos seres queridos que nos deixaron este ano. Que teñades un Feliz Samaín.

Ancestors advise to be careful with forces working against the strength of a woman #betrayal

A decision must be made between two paths. Ancestors speak of lessons already known to avoid repeating the same mistakes

Changes will happen quickly, but this time wise people will speak on your behalf, and after a periode of silence the Sun will shine again

Be careful, be patient, be confident #SamhainOracle for #Scotland

#blessedsamhain