Three nautical miles swimming from Sisargas to Malpica. 200 brave people participating in the 7th crossing yesterday in Malpica de Bergantiños. We were there on board the Novo Castelao, a new vessel of the purse-seine fishing sector. Well done everyone and thank you so much for your kindness.
Tres millas nadando dende as Sisargas a Malpica. Douscentos valentes participando onte nesta VII travesía a nado. Nós estivemos alí a bordo do Novo Castelao, un novo barco do sector pesqueiro do cerco. Parabéns a todos e moitísimas grazas pola vosa amabilidade.
O participante mais veterano de 79 anos, acompañado do seu fillo chega a Praia de Malpica. A xente estaba emocionadísima, moi ben feito, parabéns!
The oldest swimmer, 79-y-o, with his son arrives on the beach of Malpica. People were very emotional, very well done, congratulations!
Ningún comentario:
Publicar un comentario