 |
| imaxe / photo: via La Opinion da Coruña |
O "reloxo da rula" foi utilizado dende o ano 1959 na lonxa de Sada para subastar as pescadorías e permanece en perfecto estado.
The clock of the "rula" was in use since the year 1959 in the fishing market of Sada during the auctions of fish, and it remains in perfect working condition.
The clock of the "rula" was in use since the year 1959 in the fishing market of Sada during the auctions of fish, and it remains in perfect working condition.
O reloxo é sen dúbida, parte da historia de Sada do que os lugareños están moi orgullosos, e é digna peza de museo.
The clock is without doubt, part of the history of Sada which the locals are very proud of, and it is a piece worthy of a museum.
O persoal da lonxa, moi paciente e amablemente o puxo en marcha e me explicou como funcionaba, como se puxaba e como se taxaba o peixe en venta.
The staff of the fishing market, very patiently and kindly set it out and explained to me how it worked, and how the auction was done and how the fish was priced for sale.
The staff of the fishing market, very patiently and kindly set it out and explained to me how it worked, and how the auction was done and how the fish was priced for sale.
Moitísimas grazas a todos os que fixeron posible este momento tan educativo.
Thank you so much to everyone who made possible this very educational moment
Thank you so much to everyone who made possible this very educational moment
Ningún comentario:
Publicar un comentario