Na súa intervención televisiva da pasada noite,
Miliband asegurou por activa e por pasiva que non chegaría a ningún tipo de
acordo ou coalición co SNP, ainda que iso supoña perder a oportunidade de
gobernar en Reino Unido. Tal afirmación abre totalmente as portas do goberno a
Cameron e os conservadores, e a xa rumoreada "Gran Coalition" empeza
a facerse realidade.
During his last tv intervention last night,
Miliband assured, both actively and passively that Labour wouldn’t have any
kind of deal or coalition with the SNP, even if that meant losing the opportunity
to govern in the UK. Such an affirmation totally opens the doors to Cameron and
the Conservatives, and so the whispered “Grand Coalition” is starting to become
a reality
(Grazas coma sempre a Peter Curran por este video)
(Thank you as usual to Peter Curran for
this video)
Terrible traspés de Ed Miliband con esta
estratexia que primeiro, remata ao xa moribundo Scottish Labour; segundo, deixa
paso á continuación das políticas de austeridade que conservadores e laboristas
iniciaron; e terceiro, é un insulto ao democrático voto de toda unha nación, e
si Escocia decide votar maioritariamente ao SNP, un insulto á unha decisión
democrática do pobo escocés.
It’s a terrible mistake from Miliband to follow
this strategy that first of all finally killed off the walking dead Scottish
Labour; and second, allows for the continuation of austerity policies that
Conservatives and Labour started; and third, it’s an insult to the democratic
vote of an entire Nation, and if Scotland decides as a majority to vote for the
SNP, it will be an insult to the democratic decision of the Scottish people.
A estratexia laborista é acusar ao Scottish
National Party de promover outro referendo pola porta de atrás... a verdade é
que con estas actitudes, insultando aos escoceses e chamándolles INIMIGO tal e
como fixo Cameron estes días, acusando ao SNP de racismo tal e como fai o
racista, xenófobo e fascista Farage, e mandando a mensaxe de que "os vosos
votos nos importan un carallo" tal e como ven de facer Ed. Miliband... e
coa campaña "Stay with us, we love you Scotland" tan fresca na mente
dos escoceses, é a mesma irresponsabilidade, anti-democracia e
estupidez dos unionistas a que provocará este segundo referendo mais cedo que
tarde.
Labour strategy is to accuse the SNP of promoting
another referendum by the back door. The reality is that with this kind of
behaviour, by insulting the Scots and calling them “THE ENEMY” like Cameron has
done these days, by accusing the SNP of racism, like the racist, xenophobe and
fascist Farage did, and by sending the
message that “Your votes aren’t worth shit..” like Ed Miliband has just done, and
with the campaign “Stay with us, we love you Scotland” still fresh in the
memory of Scots, it is only the irresponsability,
anti-democracy and their stupidity of the unionists that will provoke this
second referendum sooner rather than later.
Dende o meu punto de vista, un segundo referendo
de independencia é cada día mais que factible nos vindeiros 5 anos, grazas ao
desastroso e hipócrita da estratexia unionista. Ali estaremos, apoiando ao noso
pobo irmán para que nesta ocasión voten maioritariamente YES!
From my
point of view, a second referendum for independence is more inevitable every
day and it will happen within the next 5 years, thanks to the disastrous and
hypocritical strategy of the unionism. Here we’ll be, supporting our brothers and
sisters in Scotland, so on that occassion they clearly vote YES!
Ningún comentario:
Publicar un comentario